Dear Missionary Church family of churches,
An earthquake doesn’t just shake the earth. It shakes a community! The recent earthquake in Ecuador is a case in point. Our Missionary Church families in many towns woke up one morning to a scene in which their homes were collapsed, their workplaces were destroyed, and their churches were flattened. What do you do when you have no home, no work, and no place for your church to meet? You cry out to God for help. And that is where you and I come in.
A number of years ago the Missionary Church established a fund from which immediate assistance can be drawn when natural disasters strike an area where the Missionary Church has an on-going ministry. In the past year alone we provided relief funding for those struggling after the earthquake in Nepal, those suffering after the flooding in Houston and Malawi, and most recently, those impacted by the earthquake in Ecuador.
In Nepal the funding that was made available provided a means to not only relieve suffering but has now opened the door for sharing the Gospel to a number of formerly unreached people as well as with quite a few government officials, including the vice-president of Nepal.
The earthquake in Ecuador was particularly devastating to our national church there. Many lost everything they had, and a great number lost their lives. We immediately sent $20,000 (which depleted our funds), but the initial amount we sent was only a small amount of what will be needed for these brothers and sisters to rebuild their lives and churches.
Now we need your help to replenish the fund so that when the next disaster hits, we will be ready to help. Gifts can be made by personal check (mailed to: PO Box 9127, Fort Wayne IN 46899-9127 … noted for “Compassion Fund”) or by credit card online at the Missionary Church website (https://www.mcusa.org/product/disaster-relief/).
When a natural disaster hits, we often feel we cannot do much; so we do nothing. It is true that alone we cannot do much; but when we join hands with others, we can impact very difficult situations in positive ways. This is your chance to do just that.
Thank you for considering this.
Yours in the King’s service,
Steve Jones, President
Missionary Church, Inc.
SRJ/db
P.S. If you want your contribution to be used for a particular relief project (e.g., Ecuador earthquake or Houston flooding), please note that on your check or in the “Order Notes” field on the checkout page when giving online.
Querida familia de las Iglesias Misioneras en todo el mundo,
Un terremoto no solo estremece la tierra. ¡Sacude las comunidades! El reciente terremoto en Ecuador es un ejemplo de ello. Una mañana de estas, muchas familias nuestras, de la Iglesia Misionera, se levantaron viendo sus casas derrumbadas, sus lugares de trabajo destruidos y sus iglesias aplanadas. ¿Qué se hace cuando ya no se tiene casa, ni trabajo ni un lugar para que su iglesia se reúna? Usted tiene que clamar a Dios por ayuda. Y es ahí donde usted y yo aparecemos.
Muchos años atrás, la Iglesia Misionera estableció un fondo de ayudas para asistir inmediatamente cuando algún desastre natural golpease una zona donde la Iglesia Misionera tuviese un ministerio desarrollándose. Solo el año pasado proveímos recursos para aquellos que estaban luchando con el terremoto ocurrido en Nepal, con inundaciones en Houston y Malawi, y el más reciente de estos eventos que fue el de los impactados por el terremoto en Ecuador.
En Nepal, los recursos financieros que se dieron, proveyeron un medio no solo para aliviar el sufrimiento, sino también para que hoy en día hayan puertas abiertas para compartir el Evangelio a un grupo de personas que en el pasado eran imposibles de alcanzar, y junto a ellos, compartir también a un buen grupo de oficiales del gobierno, incluyendo al vicepresidente de Nepal.
El terremoto en Ecuador fue particularmente devastador para nuestra iglesia nacional allí. Muchos perdieron todo lo que tenían. Hubo un gran número de personas que perdieron la vida. Al solo oír la necesidad enviamos inmediatamente $20,000 (que agotaron todos los recursos de nuestro fondo). Esta cantidad inicial enviada ha sido mínima en relación a lo que se necesita para ayudar a estos hermanos y hermanas en reedificar sus vidas y sus iglesias.
En este momento estamos necesitando su ayuda para reponer este fondo de ayudas de tal manera que cuando lleguen próximos desastres, estemos listos para ayudar. Sus donaciones pueden hacerlas por medio de un cheque personal [por favor envíelo por correo a: PO Box 9127, Fort Wayne EN 46899-9127… no olvide mencionar que es ayuda para el fondo llamado “Compassion Fund” (este es el nombre que tiene en Inglés)] o también pueden hacerlo usando sus tarjetas de crédito y a través de la website de la Iglesia Misionera que es: https://www.mcusa.org/produc/disaster-relief/.
Cuando ocurren desastres naturales a menudo pensamos que no podemos hacer mucho, así que no hacemos nada. Es cierto que una sola persona no puede hacer mucho; pero cuando nos unimos con otros, podemos hacer un impacto positivo a situaciones que de otra manera resultarían muy difíciles de enfrentar. Esta es su oportunidad de hacer precisamente eso.
Gracias por pensar en esto.
Ustedes en el servicio al Rey,
Steve Jones, Presidente
Iglesia misionera, Inc.
SRJ/db
P.D. Si desea que su contribución sea utilizada para un proyecto de ayuda en particular (por ejemplo, Terremotos en Ecuador o Inundaciones en Houston), por favor exprese eso en el memo de su cheque o si lo hace por internet, en la website de la Iglesia Misionera, aclare a quién quiere dar su donación en el espacio que dice en inglés “Order Notes.”